Paul,Mags e Morten comentaram suas fotos para a revista Helg-(13-06-2009)

Quais as memórias dos anos 80 as fotografias de Janne Møller-Hansen trazem?
Magne: Morten antes mostrava mais seu adome descoberto.
Morten: -Janne me fazia destacar meu abdome,eu costumo fazer isso agora,mas somente em alguns momentos, por exemplo,quando estou trocando de camiseta
Magne: Nós,que éramos na realidade sérios e pesados,fomos de repente surgindo com humor descarado,com sorrisos e totalmente cegos com o fato de nós pegarem despreparados.
Morten: - Nós de repente descobrimos como as coisas funcionavam
Magne: Sim,quando você mira seu traseiro para a camera,em uma das milhares fotos eles acabam pegando uma.
Paul: Mas eles possuem muitas fotos estranhas para escolher.
Magne: As fotos de Janne são super amáveis.Nós estavámos tendo um bom momento com as pessoas da foto.

Magne Furuholmen dá um mergulho em 1987 ao lado de fora da casa,que mais tarde ele compraria no sul da França.
Magne: estou sem palavras,meu melhor momento.

Morten, Magne em reflexo do espelho -Japão-1985
Magne: eu pensava que era a melhor foto que tinha sido tirada de mim.Em um lapso percebi que existem outras duas que são legais.Uma outra que estou com uma calça comprida bem gasta e fazendo cacho.

Um flaustista em uma prancha no sul da França em 1987
Magne:Nós tentamos colocar flautas nas músicas antigamente ,mas existe aquele Lema:"é mais fácil ser perdoado do que conseguir permissão".Pelo menos nessa foto meu filho Thomas Vicent pode ver de onde vem as pernas cabeludas dele.

Mãos e camera na estrada no EUA-Agosto de 1986
Paul:Eu estava em uma festa uma vez ,conversando com o irmão da Madonna sobre quem veio primeiro com couro e calças rasgadas.Ele estava certo de que teria sido sua irmã.Eu afirmava e ainda afirmo,fomos nós.
Magne: Morten está protegendo suas preciosidades,uma camera canon.

Procurando por botas de cowboy em Nashville,USA,1986
Morten: Aquelas botas eram incríveis e agora posso encontrar apenas uma delas.
Magne: Isso é muito errado: um cowboy e homen metrossexual,15 anos antes da expressão ser inventada. Eu acho que a combinação,camiseta sem mangas e jeans com botas nunca foi tendência de moda.

Magne: Eu posso jurar que um idiota me convenceu que no Japão é de costume dar adeus com os pés.

Morten: Eu estava dando um pedaço do meu cabelo para ela.

Magne:Clássica,15 mil fãs gritando e nós preocupados com a luz.
Morten: Havia luz extra na plateia,porque estavámos gravando uma cena de Cry Wolf,o vídeo.

Morten em 1986 -EUA
Morten: quando essa foto foi tirada,eu estava sentando por 40 minutos lá.Então havia algumas garotas sentadas em uma manta.Então era para lá que eu estava olhando.
Magne: provavelmente mais uma foto tirada ,que segue a linha de outras de Morten já tiradas nos anos 80.Enquanto ele puramente por coincidência,estava ocupado fazendo suas próprias coisas,nesse caso uma combinação bem atlética,manhã limpa e observação de insetos.
Tradução:Mônica C oliveira.
